029-86696916
AAAAA旅行社· 全国百强· 国家指定出境组团社
长安广场门市部 029-86696916 西安市长安区西长安街195号钼都长安大厦1楼(金堆城小区东门向南100米) 地图
西大街门市部 029-86696926 西安市碑林区西大街南广济街94号荣民国际大厦10楼(西大街百盛斜对面)
所有产品分类

欧·美·澳·非

法国俄罗斯埃及美国

香港·澳门·台湾

迪士尼乐园日月潭台北

535| 617| 157| 880| 264| 551| 937| 185| 79| 13|

您当前所在位置:首页 >> 国内长线>>上北京【夏令营】北京+北戴河 金沙湾沙雕大世界双卧七日游

上北京【夏令营】北京+北戴河 金沙湾沙雕大世界双卧七日游

编号:2017043中国康辉西安国际旅行社有限责任公司提供相关服务

建议提前1天报名
起价说明?
本起价是指未包含附加服务(如单人房差、保险费等)的基本价格。您最终确认的价格将会随所选出行日期、人数及服务项目而相应变化。
  • 线路类型

    国内长线

  • 出发城市

    西安

  • 行程天数

    7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
产品特色
  1. 独家安排   high玩【金沙湾沙雕大世界】99.7%的游客推荐
  2. 独家安排   活动主题【海滨木栈道“沙滩奥运”“海边拾贝”活动】
  3. 独家安排   北京段住宿   ——【蟹岛度假村房车营地】(特供自助营养早餐)          北戴河段住宿 ——【私家别墅】
行程介绍打印行程
1 西安北京
  • 15:00 革命公园南门口集合,开营仪式!
2 北京北京
  • 07:00 抵达以后,就要开始游览行程了!备好自己的早餐呦! 世界上最大的城市中心广场——【天安门广场】,在天安门广场集体合影留念! 【毛主席纪念堂】(政策性关闭参观外景),环视人民英雄纪念碑、天安门城楼、人民大会堂、国家博物馆…… 重要提示: 1、毛主席纪念堂(周一闭馆),请按工作人员指定位置排队入场并保持次序。 2、不得携带大小包、照相机、水壶等入场参观,请交至导游看管后再排队参观,期间每人都需进行景点安检。 3、衣着整洁、得体、脱帽瞻仰。穿背心、拖鞋者谢绝入内。 4、由于天安门广场及故宫游览面积比较大,需要从故宫中出来后才能上车,午餐时间较迟,建议自备一些食物充饥。 参观全世界最受游客欢迎的博物馆之一的【中国国家博物馆】,是历史与艺术并重,集收藏、展览、研究、考古、公共教育、文化交流于一体的综合性博物馆。世界上单体建筑面积最大的博物馆,是中华文物收藏量最丰富的博物馆之一,整体规模在世界博物馆中位居前列。(政策性关闭改参观首都博物馆)。 探秘【故宫博物院】故宫,又称紫禁城,是明清两代的皇宫。是目前世界上现存最大最完整的古代皇家宫殿建筑群,是世界历史文化遗产。高大的红墙围起了紫禁城的神秘,巍峨的殿宇尽显古代皇权的至高无上,让我们踩着历史的遗迹,探寻昔日帝王的神秘往事和悠久的历史。 【孔庙、国子监】体验国学文化魅力,在古代最高学府国子监举行“开笔礼”及欣赏“大成礼乐”表演,国子监主体建筑经历700多年依然保存完好,是唯一保存完整的古代最高学府校址,国子监以其悠久的历史,独特的建筑风貌,深厚的文化内涵而闻名于世。此次活动通过着汉服、正衣冠、入太学、拜仙师、朱砂开智、启蒙描红、望生成龙、等议程,为学生打开一扇学习传统文化之窗,使他们充分体验和感受先人留下的传统礼仪,汲取尊师爱学、尚礼诚信的思想精华。 外观【CCTV】(简称为中央台、央视;英文China Central Television)。 用餐:中、晚餐 住宿:北京
3 北京北京
  • 07:00 今天的早餐要打包呦(面包一个、牛奶一盒、鸡蛋一个) 一起到天安门广场看【升旗仪式】同爱一面旗,同唱一首歌,一起守望国旗冉冉升起! 攀登万里长城——【八达岭长城】它宛如一条巨龙盘踞在中国北方的辽阔的土地上。 【温馨提示:观光滑车,往返100元/人,自愿参加,费用自理】 游览【奥林匹克公园】(约1小时),这里是北京举办2008年奥运会的心脏。近距离外观国家体育场【鸟巢外景】及国家游泳中心【水立方外景】、回味奥运,圆梦北京。 外观【盘古七星大酒店】挂牌五星酒店,在鸟巢和水立方的西侧,一座具象的“龙”型建筑正以其独具东方神韵的宏伟身姿吸引着世界的目光。不可复制的当代建筑!羡慕吗?向往吗?好好学习吧! 【温馨提示:中央电视塔90元/人,自愿参加,费用自理)。这是北京现代化的一个重要标志。俯瞰北京全景风貌,探索央视神秘文化。中央广播电视塔的夜景照明也是一绝,曾被评为首都夜景照明工作一等奖。 用餐:早、中、晚餐 住宿:北京
4 北京北戴河
  • 07:00 步入百年名?!颈本┐笱А?,流连于未名湖畔的湖光塔影,观赏随处可见的题词碑刻。这里有亚洲最大的高校图书馆;这里有多位元首、名人、专家、教授光顾的百年讲堂;这里代表着优秀与才华;这里代表着勤奋和责任;或者走进【清华大学】,清华园内山林俊秀,“水木清华”,清澈的万泉河水从它的腹地婉蜒流过,勾连成一处处湖泊和小溪,孕育着园内生生不息的花木虫鱼,更孕育着代代清华人的高尚志节和情操?!白郧坎幌?、厚德载物”的清华精神濡染着一代又一代的清华人,未来的你们也许将作为清华大学的一员,为中华民族的伟大复兴而努力奋斗。 和大学生们一起聊聊一些好的学习方法,以及一些考试的应试技巧。相信小营员们一定能从中得到一些帮助。 中餐后,前往夏宫“北戴河”,车程约3.5-4小时,准备好你的节目哟! 赴集娱乐与弘扬奥运文化、美化城市景观于一体的【奥林匹克大道公园】。 用餐:早、中、晚餐 住宿:北戴河营地
5 北戴河北戴河
  • 07:00 早餐后,乘坐【“长城号”游轮】(乘船时间约40分钟),“长城”号海上游船是一艘近海游览的观光客轮。总吨位347.8吨,总长42.56米,宽12.6米,航速每小时11海里,可以容纳乘客588人,它是一艘两首双体船,当您乘坐此船时一定会感到非常地平稳、宽敞和舒适。包尔汉副委员长等国家领导人和来自美国、俄国等许多外国宾客都曾乘此轮观光。 【中国·金沙湾沙雕大世界】国家AAAA景区(游览约6小时,今天不含中餐呦,请提前一天为自己准备好午餐。让你们一次High个够吧)。 金沙湾景区。8大版块,一票通。景区内森林环绕、沙质细腻、海岸平滑、海水清澈,高大起伏的沙丘、浓密碧绿的树林、蔚蓝浩瀚的大海、宽阔平展的海滩奇妙、和谐地组合在一起,构成一副十分壮美的自然生态景观。 (一)金沙湾沙雕大世界:游乐项目20余项 ,不同年龄的你在这里都能找到自己喜欢的休闲项目,一试身手,尽情表现! (二)金沙湾梦幻水世界:作为大型水乐园满足不同年龄段的需求。 [宝贝水城堡]:按照童话风格打造。宝贝们欢笑声不绝于耳,戏水、小滑梯、海盗船满足宝贝们的戏水好奇心。 [六彩滑梯]:18米高的六彩滑梯惊险刺激。从75°极限滑道30°缓冲滑道,你的好奇心将给你带来尖叫。 [超级大喇叭]:四人座集体项目,跌宕起伏的下滑过程给人不同于急速下坠的感受。 [SPA水疗]:地下1000米深的优质温泉水,出井温度50°,不间歇循环,耳听波涛阵阵,四周深林氧吧。 [金沙湾极限岛]:顾名思义,极限岛板块追求的是“最”,盐度最大的死海漂浮,速度最快的森林漂流、最高的极限滑梯、最长95米长的管道水滑等构成了极限岛核心。 原生态海滩、射箭、高尔夫练习场、双鱼广场、彩虹戏水广场、、、、、 海滨木栈道组织营员进行:“沙滩奥运”“海边拾贝”等活动,海滨木栈道位于北戴河区,南起鸽赤路,东至鸽子窝公园,西至滨海大道,北至赤土山桥的海湾地带,面积约20公顷,东临大海,西侧为滨海大道,沙软潮平,海波潋滟。海滨木栈道,既保证了游客赏景观鸟,也为野生鸟儿创造了良好的生存环境,?;ち吮鹾I胶?。 意义:锻炼动手能力和分工协作能力。 时间安排:1-2小时 场地:浅水湾浴场-海边栈道 活动流程及内容: 准备:由导游老师带领孩子们,分组后,分发排球、跳绳、拾贝工具等 流程:1.运动精神:组织排球、拔河等比赛,磨练意志.增强团队意识。 2.沙滩拾贝:沙雕、拾贝趣味比赛,获胜团队颁发纪念奖品-小海螺 3.感恩教育:怀着一颗感恩的心,去看待社会,看待父母,看待亲朋。 用餐:早、晚餐 住宿:北戴河营地
6 北戴河北京西安
  • 07:00 早餐后,在海滨浴场举行闭营仪式: 1、辅导员宣布闭营,致辞 2、优秀营员代表致夏令营心得体会 3、颁发优秀营员证书 再见,朋友!再见,北戴河!从北戴河出发,前往首都北京 到达北京后,午餐(专享麦当劳指定餐厅套餐)。 参观整修一新的【中国人民革命军事博物馆】位于北京天安门西面的长安街延长线上,是中国惟一的大型综合性军事历史博物馆,为副军级单位,隶属总政治部,正门上方悬挂着毛泽东主席亲笔题写的“中国人民革命军事博物馆”金字铜底巨匾。他已成为当今国内外知名度较高的博物馆,并跻身于世界十大军事博物馆的行列。 【政策性关闭改参首都博物馆】 乘坐火车,踏上返乡的旅程!晚餐要自行配备哟! 用餐:早、中餐 住宿:火车
7 北京西安
  • 08:00 满载而归,又将开始了新的历程,望广大同学铭记父母恩情,学会感恩,以实际行动向父母交一份满意的答卷。 以上行程依据营员抵离京时间不同会有顺序变更,内容不变。

以上行程仅供参考,最终行程可能会根据实际情况进行微调,敬请以出团通知为准。

费用说明
  1. 交通:西安至北京往返火车硬卧。(报名提供身份证或户口簿复印件)
  2. 住宿:北京段:3-6人间、空调、彩电、WIFI、独立卫生间(星级度假村房车营地)北戴河段:3-4人间、空调、彩电、WIFI、独立卫生间(私家别墅)※北戴河每晚住宿房间备有蚊香片,预防蚊虫叮咬
  3. 用餐:四早八正【北京段1餐自助早餐;正餐安排营养桌餐跟托盘餐(10人一桌,8菜一汤)】;其中2正餐为正宗骨汤拉面、麦当劳特定套餐(汉堡、可乐、中薯)
  4. 景点:行程所列景点首道门票,不包含景区内小门票及内娱乐项目;
  5. 北京大型政治活动频繁若遇政治策性关闭等特殊原因不能参观某些景点将会调换同等价位的景点
  6. 导游:优秀全陪老师,北京当地优秀中文导游服务。
注意事项
预定须知

夏令营是一种远足修学旅行,是参与性、互动性、体验性很强的校外教育,是与家庭教育、学校教育相互衔接,互为补充的成长教育,是孩子们最为喜欢的暑期活动,是寓教于乐,帮助孩子培养独立意识、增强适应能力、开阔知识视野、熏陶审美情操、弥补生活不足、增进团队互助,有着家庭教育、学校教育不可替代的教育价值!因此,孩子能有夏令营生活、学习的经历一定是他们人生难忘的经历,一定是他们必不可少的经历,是不可缺失的人生少年经历!一次有意义的夏令营运动,往往会影响孩子的一生!

  1. 【家长必读】
  • 家长应为孩子准备必要的药品:如治疗水土不服、中暑的药物、感冒药、创可贴、风油精等;准备零用钱(建议600左右,视经济情况而定),孩子在夏令营期间买一些自己喜爱的物品,请一定叮嘱小孩不要乱买零食、饮料。
  • 家长应指导孩子自己动手行装。准备几件换洗的衣服及内衣裤,除了必要的,尽量少带行李;请为孩子准备洗漱用品(如:牙刷、牙膏、毛巾)泳衣、沙滩鞋、防晒霜、雨伞或雨衣、抽纸、喝水杯、书包、随身带贵重物品的小包等;因同学们的自我管理能力有限,请家长不要给小孩带贵重物品,(如:数码相机、摄像机、大量现金、金银饰品)如有遗失,我社概不负责;火车上不含餐,请家长为孩子准备好火车上的伙食,请一定叮嘱小孩不要乱买零食;
  • 请家长不要每天都给孩子打电话,给他成长的空间;
  • 请家长不要每天都给导游打电话,我们的导游在用心守护每一位营员,您的电话会让他分神;
  • 出行前请关注天气预报
  1. 【营员守则】

(为了保证我们的小营员在旅游期间的安全,请在此活动期间严格遵守以下的活动要求)

  • 入住营地要先检查房间的物品,如发现有误请与服务员或带队老师、辅导员联系。
  • 要?;ず糜啬诘纳枋?,如发现问题请与服务员联系、解决,损坏物品照价赔偿。
  • 淋浴时要注意安全,小心地滑,节约用水,切勿在房间内打闹嬉戏。
  • 注意个人的饮食卫生,尽量不吃街边的小吃。多饮水,不饮当地的自来水,以防止水土不服造成腹泻。
  • 乘车时互相关照,如晕车的同学靠前坐在开车前半小时前吃晕车药。乘车时注意安全,不要将头和手伸出窗外,携带的物品放在行李架上,放牢固以免落下砸伤自己或他人。下车时带好自己的贵重物品关好车窗。保持大巴车的卫生,不乱仍果皮、纸屑。
  • 游览时遵守时间,紧跟辅导员,以免掉队。参观景点时注意安全,不要越过危险标志,切记不能只看景,要注意脚下。
  • 请营员们妥善保管好自己的随身贵重物品(如相机、手表、手机、现金等)如有遗失,旅行社概不负责并且也不在保险理赔范围内。外出时要向老师或辅导员请假,许可后方可离开,并告知去向或联系方式(需要成年人带领)。
  • 返程前整理好自己的物品,不要携带民航或铁路部门明令禁。
  1. 【重要提示】 遇到紧急情况联系:国内段:匪警:110 火警:119 急救:120,每位营员都会发到备忘手环,上面有紧急联系电话,全程游览期间不允许摘下!
用户点评(0)
整体满意度100% ( 已有0人点评)
在西安康辉购买过旅游产品的会员, 回程归来发表点评即可获赠100个积分
咨询问答()
以下咨询内容仅供参考,可能因客人选择的资源、班期不同而有所变化
发表咨询

问题内容:

上北京【夏令营】北京+北戴河 金沙湾沙雕大世界双卧七日游

行程介绍
1 西安北京
  • 15:00 革命公园南门口集合,开营仪式!
2 北京北京
  • 07:00 抵达以后,就要开始游览行程了!备好自己的早餐呦! 世界上最大的城市中心广场——【天安门广场】,在天安门广场集体合影留念! 【毛主席纪念堂】(政策性关闭参观外景),环视人民英雄纪念碑、天安门城楼、人民大会堂、国家博物馆…… 重要提示: 1、毛主席纪念堂(周一闭馆),请按工作人员指定位置排队入场并保持次序。 2、不得携带大小包、照相机、水壶等入场参观,请交至导游看管后再排队参观,期间每人都需进行景点安检。 3、衣着整洁、得体、脱帽瞻仰。穿背心、拖鞋者谢绝入内。 4、由于天安门广场及故宫游览面积比较大,需要从故宫中出来后才能上车,午餐时间较迟,建议自备一些食物充饥。 参观全世界最受游客欢迎的博物馆之一的【中国国家博物馆】,是历史与艺术并重,集收藏、展览、研究、考古、公共教育、文化交流于一体的综合性博物馆。世界上单体建筑面积最大的博物馆,是中华文物收藏量最丰富的博物馆之一,整体规模在世界博物馆中位居前列。(政策性关闭改参观首都博物馆)。 探秘【故宫博物院】故宫,又称紫禁城,是明清两代的皇宫。是目前世界上现存最大最完整的古代皇家宫殿建筑群,是世界历史文化遗产。高大的红墙围起了紫禁城的神秘,巍峨的殿宇尽显古代皇权的至高无上,让我们踩着历史的遗迹,探寻昔日帝王的神秘往事和悠久的历史。 【孔庙、国子监】体验国学文化魅力,在古代最高学府国子监举行“开笔礼”及欣赏“大成礼乐”表演,国子监主体建筑经历700多年依然保存完好,是唯一保存完整的古代最高学府校址,国子监以其悠久的历史,独特的建筑风貌,深厚的文化内涵而闻名于世。此次活动通过着汉服、正衣冠、入太学、拜仙师、朱砂开智、启蒙描红、望生成龙、等议程,为学生打开一扇学习传统文化之窗,使他们充分体验和感受先人留下的传统礼仪,汲取尊师爱学、尚礼诚信的思想精华。 外观【CCTV】(简称为中央台、央视;英文China Central Television)。 用餐:中、晚餐 住宿:北京
3 北京北京
  • 07:00 今天的早餐要打包呦(面包一个、牛奶一盒、鸡蛋一个) 一起到天安门广场看【升旗仪式】同爱一面旗,同唱一首歌,一起守望国旗冉冉升起! 攀登万里长城——【八达岭长城】它宛如一条巨龙盘踞在中国北方的辽阔的土地上。 【温馨提示:观光滑车,往返100元/人,自愿参加,费用自理】 游览【奥林匹克公园】(约1小时),这里是北京举办2008年奥运会的心脏。近距离外观国家体育场【鸟巢外景】及国家游泳中心【水立方外景】、回味奥运,圆梦北京。 外观【盘古七星大酒店】挂牌五星酒店,在鸟巢和水立方的西侧,一座具象的“龙”型建筑正以其独具东方神韵的宏伟身姿吸引着世界的目光。不可复制的当代建筑!羡慕吗?向往吗?好好学习吧! 【温馨提示:中央电视塔90元/人,自愿参加,费用自理)。这是北京现代化的一个重要标志。俯瞰北京全景风貌,探索央视神秘文化。中央广播电视塔的夜景照明也是一绝,曾被评为首都夜景照明工作一等奖。 用餐:早、中、晚餐 住宿:北京
4 北京北戴河
  • 07:00 步入百年名?!颈本┐笱А?,流连于未名湖畔的湖光塔影,观赏随处可见的题词碑刻。这里有亚洲最大的高校图书馆;这里有多位元首、名人、专家、教授光顾的百年讲堂;这里代表着优秀与才华;这里代表着勤奋和责任;或者走进【清华大学】,清华园内山林俊秀,“水木清华”,清澈的万泉河水从它的腹地婉蜒流过,勾连成一处处湖泊和小溪,孕育着园内生生不息的花木虫鱼,更孕育着代代清华人的高尚志节和情操?!白郧坎幌?、厚德载物”的清华精神濡染着一代又一代的清华人,未来的你们也许将作为清华大学的一员,为中华民族的伟大复兴而努力奋斗。 和大学生们一起聊聊一些好的学习方法,以及一些考试的应试技巧。相信小营员们一定能从中得到一些帮助。 中餐后,前往夏宫“北戴河”,车程约3.5-4小时,准备好你的节目哟! 赴集娱乐与弘扬奥运文化、美化城市景观于一体的【奥林匹克大道公园】。 用餐:早、中、晚餐 住宿:北戴河营地
5 北戴河北戴河
  • 07:00 早餐后,乘坐【“长城号”游轮】(乘船时间约40分钟),“长城”号海上游船是一艘近海游览的观光客轮。总吨位347.8吨,总长42.56米,宽12.6米,航速每小时11海里,可以容纳乘客588人,它是一艘两首双体船,当您乘坐此船时一定会感到非常地平稳、宽敞和舒适。包尔汉副委员长等国家领导人和来自美国、俄国等许多外国宾客都曾乘此轮观光。 【中国·金沙湾沙雕大世界】国家AAAA景区(游览约6小时,今天不含中餐呦,请提前一天为自己准备好午餐。让你们一次High个够吧)。 金沙湾景区。8大版块,一票通。景区内森林环绕、沙质细腻、海岸平滑、海水清澈,高大起伏的沙丘、浓密碧绿的树林、蔚蓝浩瀚的大海、宽阔平展的海滩奇妙、和谐地组合在一起,构成一副十分壮美的自然生态景观。 (一)金沙湾沙雕大世界:游乐项目20余项 ,不同年龄的你在这里都能找到自己喜欢的休闲项目,一试身手,尽情表现! (二)金沙湾梦幻水世界:作为大型水乐园满足不同年龄段的需求。 [宝贝水城堡]:按照童话风格打造。宝贝们欢笑声不绝于耳,戏水、小滑梯、海盗船满足宝贝们的戏水好奇心。 [六彩滑梯]:18米高的六彩滑梯惊险刺激。从75°极限滑道30°缓冲滑道,你的好奇心将给你带来尖叫。 [超级大喇叭]:四人座集体项目,跌宕起伏的下滑过程给人不同于急速下坠的感受。 [SPA水疗]:地下1000米深的优质温泉水,出井温度50°,不间歇循环,耳听波涛阵阵,四周深林氧吧。 [金沙湾极限岛]:顾名思义,极限岛板块追求的是“最”,盐度最大的死海漂浮,速度最快的森林漂流、最高的极限滑梯、最长95米长的管道水滑等构成了极限岛核心。 原生态海滩、射箭、高尔夫练习场、双鱼广场、彩虹戏水广场、、、、、 海滨木栈道组织营员进行:“沙滩奥运”“海边拾贝”等活动,海滨木栈道位于北戴河区,南起鸽赤路,东至鸽子窝公园,西至滨海大道,北至赤土山桥的海湾地带,面积约20公顷,东临大海,西侧为滨海大道,沙软潮平,海波潋滟。海滨木栈道,既保证了游客赏景观鸟,也为野生鸟儿创造了良好的生存环境,?;ち吮鹾I胶?。 意义:锻炼动手能力和分工协作能力。 时间安排:1-2小时 场地:浅水湾浴场-海边栈道 活动流程及内容: 准备:由导游老师带领孩子们,分组后,分发排球、跳绳、拾贝工具等 流程:1.运动精神:组织排球、拔河等比赛,磨练意志.增强团队意识。 2.沙滩拾贝:沙雕、拾贝趣味比赛,获胜团队颁发纪念奖品-小海螺 3.感恩教育:怀着一颗感恩的心,去看待社会,看待父母,看待亲朋。 用餐:早、晚餐 住宿:北戴河营地
6 北戴河北京西安
  • 07:00 早餐后,在海滨浴场举行闭营仪式: 1、辅导员宣布闭营,致辞 2、优秀营员代表致夏令营心得体会 3、颁发优秀营员证书 再见,朋友!再见,北戴河!从北戴河出发,前往首都北京 到达北京后,午餐(专享麦当劳指定餐厅套餐)。 参观整修一新的【中国人民革命军事博物馆】位于北京天安门西面的长安街延长线上,是中国惟一的大型综合性军事历史博物馆,为副军级单位,隶属总政治部,正门上方悬挂着毛泽东主席亲笔题写的“中国人民革命军事博物馆”金字铜底巨匾。他已成为当今国内外知名度较高的博物馆,并跻身于世界十大军事博物馆的行列。 【政策性关闭改参首都博物馆】 乘坐火车,踏上返乡的旅程!晚餐要自行配备哟! 用餐:早、中餐 住宿:火车
7 北京西安
  • 08:00 满载而归,又将开始了新的历程,望广大同学铭记父母恩情,学会感恩,以实际行动向父母交一份满意的答卷。 以上行程依据营员抵离京时间不同会有顺序变更,内容不变。